ผู้ว่าการการธนาคารกลางอังกฤษเตือนบริษัทขึ้นราคาทำร้ายคน

การขึ้นราคาอาจผลักดันค่าครองชีพให้สูงขึ้นไปอีกและจะส่งผลเสียต่อผู้ที่ร่ำรวยน้อยที่สุด ผู้ว่าการธนาคารกลางอังกฤษเตือนบริษัทต่างๆ หากราคาทั้งหมดพยายามเอาชนะอัตราเงินเฟ้อ เราจะมีอัตราเงินเฟ้อที่สูงขึ้น เขากล่าวว่าอัตราเงินเฟ้อที่สูงขึ้นทำร้ายผู้คนและเตือนว่าธนาคารจะขึ้นอัตราดอกเบี้ยอีกครั้งหากราคายังคงเพิ่มขึ้น อัตราเงินเฟ้อที่พุ่งสูงขึ้นในสหราชอาณาจักรและทั่วโลก

นายเบลีย์กำลังพูดหนึ่งวันหลังจากที่ธนาคารขึ้นอัตราดอกเบี้ยสู่ระดับสูงสุดในรอบ 14 ปี ความเคลื่อนไหวดังกล่าวเกิดขึ้นหลังจากราคาพุ่งขึ้นอย่างไม่คาดคิดเมื่อเดือนที่แล้ว ผมอยากบอกกับผู้ที่กำหนดราคา โปรดเข้าใจ หากเรารับเงินเฟ้อแบบฝังตัว อัตราดอกเบี้ยจะต้องสูงขึ้นไปอีก และอัตราเงินเฟ้อที่สูงขึ้นจะไม่ให้ประโยชน์แก่ใครเลย เขากล่าวเสริม อัตราเงินเฟ้อที่พุ่งสูงขึ้นในสหราชอาณาจักรและทั่วโลกได้กดดันการเงินของครัวเรือนเนื่องจากราคาพลังงานและอาหารสูงขึ้น แรงกดดันด้านค่าครองชีพพุ่งชนกลุ่มที่มีฐานะยากจนน้อยที่สุด เนื่องจากพวกเขาใช้จ่ายส่วนใหญ่ของรายได้ไปกับอาหารและเชื้อเพลิง ธนาคารได้เพิ่มอัตราดอกเบี้ยอย่างต่อเนื่องเนื่องจากพยายามทำให้การกู้ยืมเงินแพงขึ้นและกระตุ้นให้ผู้คนใช้จ่ายน้อยลง โดยมีจุดประสงค์เพื่อหยุดการขึ้นของราคาอย่างรวดเร็ว แต่อัตราดอกเบี้ยที่สูงขึ้นก็ส่งผลกระทบต่อบางคนที่มีสินเชื่อที่มีอยู่เช่นการจำนอง